I have to say I've never found anything wrong with the alt-tab app I use on macOS. I wonder if you're referring the permissions it has to ask for?
Other pet peeves include the smallest window thumbnails are enormous and enabling mouse hover to switch windows causes me to switch to the wrong window, and thumbnails are often stale.