Why not use Claude App in GitHub (if your code is in GitHub)?
I kick off a prompt as a GitHub issue, Claude fires away on this issue, provides updates as comments and a PR is created for me at the end for review.
It also notifies me throughout, and I can look at the pipelines to see the thinking behind the action.