A schematic is just a representation of a netlist, something where text is more than fine since the graphical form is only for human consumption. An LLM is actually a pretty good fit to cross-reference datasheets and netlists.
Would it be actual PCB layout I would be skeptical as LLMs are quite poor at anything spatial. For schematics however, it could work quite well as a double check.
That said, schematics (as opposed to netlists) don't seem to be a practical I/O format yet. It did generate a KiCad schematic file when asked, but it was pretty bad (penguin on a bicycle level).
Anyway, somehow there does seem to be some electronic tools training happening, becuase I tried this maybe a year ago and it was pretty hopeless.
"Component U1 is 74HCT02, has 14 pins"
"Component R2 is 4.7K resistor, has 2 pins"
"Signal +5V connects U1 pin 14, U2 pin 9, R1 pin 2, R7 pin 1...."
"Signal /RESET connects U1 pin 2, U4 pin 3, U7 pin 8...."