Because there are better avenues (despite initial reactions, gender quotas in some EU countries managed to change deeply rooted corporate attitudes). And sometimes PC is misleading. I imagine if your workplace says "Our company welcomes women", it implies that it shouldn't be taken for granted, which would be illegal.