It's fun how most of the complaints are like "it works fine on Gnome but I will still blame Wayland because my tiling WM doesn't support it". So maybe try using a proper Wayland implementation

The Chrome crashes when resizing a window doesn't makes any sense, apart from being a WM fault. The Xwayland scaling, again, has native scaling support on Gnome. Same for the monitor resolution problem (which he acknowledged). Same for font rendering. Idk.