Most (all?) photo apps include a crop function, allowing your mom just crop out everything else.
Could the manufacturer solve this in a better way? Probably but that won't solve the issue the customer has now.
Jokes aside, "upload a photo of her living room" was meant to highlight the ridiculousness of the UX. I believe the designer of that flow had an OKR to decrease the number of reported bugs.