So far, Israel has not provided any sort of proof that they have initiated a serious independent criminal investigation into the alleged misconduct. If they did, i suspect the warrant would go away.
Almost no other justice systems require notice that a mere investigation has been opened. So to answer your question, basically all of them.
In almost every other system, investigations are kept secret. The complementary thing is pretty exclusive to the ICC.
I would also say that this is a matter of politics not justice, since such investigation notices are not addressed to the accused and in general it is expected that the accused is not told that they are the subject of an investigation. As such even if the notice was handled incorrectly, it wouldn't impinge on any of the accused rights and hence not be an issue of "justice"
This indicates that the prosecutor was on a witch-hunt.
Perhaps the Israeli courts, who are independent of the Netanyahu government, have not initiated proceedings because they don’t believe there’s a valid case to be made.