Right, any language could do this -- `malloc` and friends return pointers aligned to 16 bytes, giving you 4 bits at the bottom that are totally free.

It can go even further than that; most systems only use 48 bits for addresses -- this leaves more than enough space to "NaN-box" objects by putting the address inside the extraneous bits of a 64 bit floating NaN.