"Garbage Collection" by Jones & Lins was, in my opinion, an excellent book back in the day: http://tinyurl.com/8lrveqm

I noticed that Jones has a new book (The Garbage Collection Handbook) out now, which presumably is even better: http://tinyurl.com/8nl6con