My PS4 Slim was not capable of this at the device level. An individual app could choose to expose the choice of audio format, but many do not :(