1. Hold a button while booting (pretty normal)
2. This reconfigures the circuit path of one of the LEDs so it is reverse-biased to VCC via its resistor and switches one of the microcontroller GPIOs to ADC input
3. You go to a website that plays a strobe pattern (encoding the firmware)
4. You hold that website in front of the LED till other LEDs blink, signifying a successful update
They could have done this using a photodiode, but no, they had to abuse an LED. Not many people are aware that LEDs can in a certain configuration be used to measure light.
[1] https://github.com/kabelincho/LG-Smart-Diagnostics-modem
All the same diagnostics you can do at the machine, the phone home service allowed a remote engineer to diagnose as well. Things like drum rpm, tilt/knock sensors, uneven balance detection. Instead of paying a human $250 to come out and press buttons, they can do it remotely.
I understand in the pessimistic age of John Deere, all remote diagnostics are bad, but that is not the case here. I was able to do all of the diagnosis myself to determine it was a bad stator and then replace it myself.
Decoding it without help would be difficult for the average consumer, but it's not an impossible task.
Do you mean by mimicking the noises themselves?