Google contributed the code, and the entire concept, of DWARF fission to both GCC and LLVM. This suggests that rather than overlooking something obvious that they'll be embarrassed to learn on HN, they were aware of the issues and were using the solutions before you'd even heard of them.