I’ll answer: Nothing specific to Mockito, it happens in every language. Tests “solidify” code which makes refactoring hard. And yet, after refactoring, one can be happy to have tests to check whether there is any regression.
Testing is hard. I’ve tried with AI today: No, it is still not capable of handling that kind of (straightforward) task (Using Claude).