In the “paternal exercise” case the trait isn’t the habit of exercising, it’s the metabolic changes of exercise that are (apparently) conferred to both father and offspring.
Edit: typo
Thus, although there is a plausible link, I now agree with the parent post that this is sufficient reason to take the study with a grain of salt (given well known academic incentives to produce positive results, etc).