AI most definitely uses more water than a traditional full text search because it is much more computationally expensive.
The water figures are very overestimated, but the principle is true: using a super computer to do simple things uses more electricity, compute and therefore water than doing it in a traditional way.