Usually they randomly shoot atoms at the substrate and then just search for a spot (among thousands) where it randomly has the configuration they want. Still pretty amazing.
id have assumed the holography has gotten more common and able to operate on bigger volumes