Is there anything at a protocol level that prevents using a modern font rendering stack for it?