If you have latency detection already why not pause H.264 frames, then when ack comes just force a key frame and resume (perhaps with adjusted target bitrate)?