"Stop calling it soy MILK! There's no such thing as oat MILK! Milk comes from COWS."
What should they call it, then? Oat beverage? Soy water? No, that's silly. They are, functionally, milks. That's an apt descriptor.
Ditto for other vegan alternatives.