I'd say driving only requires not to handle uncommon situation dangerously. And stopping when you can't handle something fits my criteria.
Also I'm not sure it's entirely AI's fault. What do you do when you realistically have to break some rules? Like here, I assume you'd have to cut someone off if you don't want to wait forever. Who's gonna build a car that breaks rules sometimes, and what regulator will approve it?