The building owners do have a right to occupy their own building, right? Or are you proposing we deny them their ownership as some kind of reward to the hero? That would amount to advocating that two wrongs make a right.
Calling the building owners 'assailants' for simply wanting to peacefully occupy their own building is quite insane.
Why not give him cash or a job or something else?