Set this to just kick in when you transfer/export/share. It generally does the right thing. That doesn't store/keep the dupe, just delivers JPEG to target.
You can enable your phone to offload originals to iCloud, and only download full-res on demand.