If the forum considers unique cookies to be a user and creates a new cookie for any new cookie-less request, and if it considers a user to be online for 1 hour after their last request, then actually this may be one scraper making ~6 requests per second. That may be a pain in its own way, but it's far from 23k online bots.