This is a very good point. I wonder how hard it would be to get POSIX to standardise a scripting language that isn't awful.
Probably never going to happen. There is a dearth of good scripting languages, and I would imagine any POSIX committee is like 98% greybeard naysayers who think 70s Unix was the pinnacle of computing.