The issue is POSIX standardizing legacy stuff like shells, thereby tempting people to write "portable" software, leading these technologies to ossify and stick with us for half a century and counting. Someone comes along and builds something better but gets threatened for not following "the UNIX way".