They only started adding feathers after they found evidence of them being feathered, though.
Plus there's zero direct evidence for their colours so there's no option but to use guesswork in these cases.
And a lot of dinosaur reconstructions may be more for edutainment value rather than reflecting a scholarly best-guess. There's no uniform methodology across all these disciplines.