The people who produce dinosaur illustrations don't seem to have as much of a problem with adding all sorts of details (extravagant plumage, wacky colors/patterns, starry eyes and acrobatic postures) that are neither directly supported nor contradicted by available evidence.