Having a 3D engine does not a AAA make. The Witness is a beautiful looking game, but the amount of state and interactions it has to deal with is orders of magnitude less than GTA: San Andreas. It is closer to the complexity a Myst remake would have.