Hacker News Reader

Does this tallying account for context clues that make the country being non-US apparent?

Yes, but for all countries, not just for the US. If a place was mentioned, I googled it to figure out the country.