You can use cwebp directly, that’s what squoosh cli used for webp before it was abandoned. Or imagemagick.