These companies exist because non-tech companies building in-house software for their complex workflows also tend to run millions over budget and create brittle, bespoke software.
Also, I wouldn’t put Palantir in the same bucket as Workday and ServiceNow. It’s expensive, but it does work.