That's kind of eliding the whole point of parking minimums (which I also hate, by the way). Parking is a classic tragedy of the commons issue where each individual developer would prefer not to build any parking and externalize that cost onto nearby lots/public streets/following developers.

In fact developers did do this, and "the market" responded by creating regulations that prevent it. Which are obviously causing their own set of serious problems.