I also made some fonts for playdate based on unifont: https://github.com/remysucre/cuniform