The article doesn't make that claim. For example, the service n7 is used by multiple other nodes, namely n3 and n4. There is no cycle there, so it's okay.
but why is having multiple paths to a service wrong ? The article just claims "it does bad things", without explaining how it does bad things and why it would be bad in that context.