>Technically, any gene sequence can be achieved with enough time and resources.

not in a meaningful way, no. the probability that a new mutation you want will occur is much much lower than the probability you can breed offspring without a gene that's already in the bloodline.