I would be remiss not to point out Inconsolata. It's perfect (IMHO) for code, terminals, and email.
Been using it in the recent years.
[1]: http://www.google.com/webfonts/specimen/Droid+Sans+Mono
here's a preview of Inconsolata-g at high res (~100kB)