Having worked with both EU and non-EU companies, I disagree. US companies seem to be the most litigious, and EU companies more diligent. I've not observed any lawyer involvement from companies in Russia, Serbia, India, but my experience is rather limited there.

America has much more lawyers per capital than almost all European countries

It is a joke, right? If there is a country where lawyrs thrive is the USA.