Sounds like FUD to me. All of the cases I’m familiar with actually say that violating TOS isn’t against CFAA.
He wasn’t convicted, so that’s not been proved to be against the law in this case, so it doesn’t support the argument you’re advancing in this thread.