You're essentially acting as a hotel business. I'm not sure you can do that with the level of anonymity you require to a legal corp like airbnb to remain legit. You may have unreasonable expectations. Try something even more underground next time I guess. There probably isn't anything they can do.

But yeah, I suppose listing it more clearly would have been nice :) (and better communication, something most tech startups need to learn to scale)