Not sure about a site, but I would highly recommend the book "Apollo Remastered" by Andy Saunders: https://www.hachettebookgroup.com/titles/andy-saunders/apoll...
Edit: This also lead me here: https://arstechnica.com/science/2022/12/fifty-years-later-re...