> A lot of modern, aspiring-middle-class and online culture
Theres also a pernicious way of identifying with the struggle. Instead of I have trouble focusing in certain situations, so maybe I should find ways to spend my time (careers, hobbies) that work well with that. We instead go to 'I have ADHD' and my 'job' should make special accommodations for me.
Regardless of whether a job should or should not make accommodations. It's not a very helpful construct to think they should. It removes agency from the person experiencing the struggle. Which in turn puts them farther from finding a place that they would fit in well.
For the vast majority of behaviors (ADHD, attachment issues, autism, etc) they exist on a continuum and are adaptive/helpful in certain situations. By pathologizing them, we(society) loose touch for what they mean in our life. It also makes discourse hard because the (this is causing me to truly not be able to function) gets mixed in with the (this is a way that my brain behaves, but I can mostly live a life).