I'm considering a VST version but for now there is an Export Audio feature you can use to get a perfect audio loop to use with Ableton (or any other DAW) with oversampling up to 8x for great quality.
I'll put 50$ down right now.
[0]: https://loopmaster.xyz/loop/75a00008-2788-44a5-8f82-ae854e87...
The janky way to do this would be to run it locally, and setup a watch job to reload the audio file into a vst plugin every time the file changes.