Nah. It doesn't look like a bot. Just someone that does not know about cyanobacteria. Relevant xkcd
https://xkcd.com/1053/ https://xkcd.com/2501/How cyanobacteria work is not intuitive, even how plant work is not intuitive https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Baptist_van_Helmont#Willow... Even after reading it, it is not intuitive.
You probably know that cyanobacteria produce most(?)[1] of the oxygen on Earth, moreover the plants (and algae) use a "trapped cyanobacteria" to produce the oxygen. So all the oxygen on Earth is produced by free or trapped cyanobacteria. Moreover, when cyanobacteria started to produce oxygen they killed most of the previous bacterias. So we agree it's not surprising that a cyanobacteria can produce oxygen.
You probably know that in photosynthesis the light is used to extract the oxygen from the water, but most people think the oxygen is extracted from the CO2. It super non intuitive. Well, after the oxygen is extracted, there is hydrogen as leftover (as NADH, not as H2). This is used after a few super weird steps to transform the CO2 into water and sugar.
The article does not discuss about the CO2. I guess it's a problem if the cyanobacteria has no CO2 to dump the hydrogen, but I'm not sure[2]. The press article links to another press article that links to a review in a journal that links to a few research articles by the same author. I only read up to the review, and they don't mention the CO2. Life is too shot to search and read all the research articles, so I'll never know. My guess is that they just tested this in Earth atmosphere, but Mars has also CO2 (not sure about the partial pressure), so I guess CO2 is not a problem. So CO2 is important and it's not mentioned anywhere.
More importantly is nitrogen in a useful form (not as N2). I guess Martian soil has no nitrates or ammonia to be absorbed by the cyanobacteria. According to Wikipedia only a few cyanobacteria can fixate nitrogen, and apparently not this cyanobacteria. So with only the nutrients from Martian soil the cyanobacteria will not be able to make proteins and die after a while. It's a very important fertilizer for farms. So biologically available nitrogen is important and it's not mentioned anywhere.
In conclusion, unless someone has a strong background in chemistry or biology or something, it's very difficult to see how misleading an inaccurate is the title in spite they are not a bot.
[1] IIRC "most", but I can't find a source now.
[2] Can plants grow in pure nitrogen+soil+water? It look´s like an experiment for Cody's Lab.