i'm curious why you dismiss it on this. won't the minimum in the "natural universe" be ~2.7K (the background temperature)? while they seem to be a few thousandths of a K from zero, if i understand the text right.
your post was pretty strong / dismissive, so i'm wondering what your (presumably powerful) argument is. what other systems in the universe are "naturally" in a quantum ground state?