I just ln bun to npm, npx, and node. This has the added benefit of letting ts_ls and various other tools work without requiring me to have both node and bun installed locally.

Yeah Claude is very good, but it definitely needs to get "smarter" in some nuanced areas.