The same tradeoffs apply to a text-based diagram tool like mermaid.js vs more traditional diagramming tools like Miro.
My coworkers' Miro diagrams are prettier than my mermaid diagrams. But mine are composable and able to be versional controlled. I'm able to create complex diagrams many times faster using a text-based tool.
Ultimately, slides and diagrams are for conveying knowledge. If you're able to convey the same knowledge with significantly less effort, that outweighs the loss of "style points" in most situations (internal knowledge-transfer, meet-ups, etc).