when i first skimmed the article i got down to that section, read the code, with a list of names, and expected something french and post-modern. was really surprised when i checked back to the title to see bolaño.
(if you haven't read him, i wouldn't start with 2666, but with the savage detectives, which is a really sweet, funny, smart novel. also, if you speak spanish as a second language, he's very easy to read in the original - a modern, simple, colloquial style, just like you're used to speaking.)
[edit: huh; i don't even remember the dream sequences at the start of 2666, so maybe my bad. will have to go back and re-read. edit2: oh, yeah, i do remember. ok... but there's nothing like that in any other book of his i have read. hmph. you might as well characterise his writing as a list of murders.]