It was the most painful episode I watched, as someone working in IT; so my brain managed to forget most of the details to protect me.

But seeing Ash reviewing all the previous versions at 3:08, I'd say yes, that's this episode!