Have you been… not traveling since COVID? Marriott and Hilton cut daily housekeeping during that period and then kept that by default at many properties (at least in the western US).

You have to request it special and some properties still won’t make the bed daily even with a request. They’ll just bring extra towels.

Hotels (at least the major ones) will always clean your room daily if you ask them to. The "new" part is that sometimes you have to ask because some hotels (especially since COVID) have moved to a more on-demand/personalized cleaning schedule rather than cleaning everyday by default.

I personally prefer on-demand.

I have stayed in Airbnb once in my life. I find very few hotels, including the big chains--and even leaving aside serviced apartments--do daily room service these days.