> but it seems infinitely more likely that Apple was going to adopt USB-C on largely the same schedule even if the EU didn't intercede

There is no reason to believe this at all given how hard Apple fought the EU on this.